一样

[yī yàng] [yí yàng]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,uniformityuniformity,ata over ethernetata over ethernet,the same, equally, alike, as… asthe same, equally, alike, as… as,the same asthe same as,as well asas well as
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
eg. John plays football as well as , if not better than, David.
约翰足球踢得如果不比大卫强也和他一样好。
yuē hàn zú qiú tī de rú guǒ bù bǐ dà wèi qiáng yě hé tā yí yàng hǎo 。
en.ruiwen.com
2.
When I'm with you at night it feels as if it were day time.
和你在一起的时候，晚上也想白天一样。
hé nǐ zài yì qǐ de shí hou , wǎn shang yě xiǎng bái tiān yí yàng 。
blog.163.com
3.
What hurt me most was, one morning, as usual, Kaka took a walk by himself. He never came back.
最让我伤心的是，有一天早上卡卡像往常一样独自去散步，就再也没有回来。
zuì ràng wǒ shāng xīn de shì , yǒu yī tiān zǎo shang kǎ kǎ xiàng wǎng cháng yí yàng dú zì qù sàn bù , jiù zài yě méi yǒu huí lái 。
iask.sina.com.cn
4.
As high resolution for photos might be limited, so we might have to use smaller pics like we did for the calender.
高分辨率的照片可能有限，所以我们可能要使用较小的照片一样，我们为日历。
gāo fēn biàn lǜ de zhào piàn kě néng yǒu xiàn , suǒ yǐ wǒ men kě néng yào shǐ yòng jiào xiǎo de zhào piàn yí yàng , wǒ men wèi rì lì 。
wenwen.soso.com
5.
"I cannot explain this, " one of them said aloud. The others were just as baffled.
“我无法解释这，”他们中的一个大声说道。其他的人也一样感到困惑。
" wǒ wú fǎ jiě shì zhè , " tā men zhōng de yī gè dà shēng shuō dào 。 qí tā de rén yě yí yàng gǎn dào kùn huò 。
bbs.vcng.com
6.
While loose monetary policies and availability of easy credit have triggered growth, there has been a flip side to it as well.
由宽松的货币政策和可轻易获得的贷款所刺激的经济增长的影响，其另一面的影响也一样巨大。
yóu kuān sōng de huò bì zhèng cè hé kě qīng yì huò dé de dài kuǎn suǒ cì jī de jīng jì zēng zhǎng de yǐng xiǎng , qí lìng yí miàn de yǐng xiǎng yě yí yàng jù dà 。
article.yeeyan.org
7.
She was yawning, and he saw the red interior of her mouth as if it had been a snake's.
她正打着阿欠，克莱尔看见她嘴里面红红的，仿佛蛇的嘴一样。
tā zhèng dǎ zhe ā qiàn , kè lái ěr kàn jiàn tā zuǐ lǐ miàn hóng hóng de , fǎng fú shé de zuǐ yí yàng 。
www.hjenglish.com
8.
It does not seem to have dawned upon them that wisdom is just as much present everywhere as are force and substance.
他们从没有意识到，智慧就像能量和物质一样，是无处不在的。
tā men cóng méi yǒu yì shi dào , zhì huì jiù xiàng néng liàng hé wù zhì yí yàng , shì wú chù bù zài de 。
www.tianya.cn
9.
They were such beautiful eyes, blue like the sky, and would be a treasure to put in his hiding spot!
这双眼睛非常漂亮，颜色像天空一样碧蓝，乌鸦先生把他们藏在一个地方，那个地方便像镶嵌上了两颗宝石。
zhè shuāng yǎn jing fēi cháng piào liang , yán sè xiàng tiān kōng yí yàng bì lán , wū yā xiān sheng bǎ tā men cáng zài yī gè dì fāng , nà ge de fāng biàn xiàng xiāng qiàn shàng le liǎng kē bǎo shí 。
article.yeeyan.org
10.
LOUIS(V. O. ): To me she was a child, but to Lestat a pupil, an infant prodigy with a lust for killing like his own.
路易（旁白）：她对我来说是个孩子，对列斯达而言则是个学生，一个和他有一样杀人欲望的小天才。
lù yì ( páng bái ) : tā duì wǒ lái shuō shì gè hái zi , duì liè sī dá ér yán zé shì gè xué shēng , yī gè hé tā yǒu yí yàng shā rén yù wàng de xiǎo tiān cái 。
alicesmart.blog.163.com